Resolved -
The platform has been fully stabilized and all functionalities are operational.
As a follow-up, we will review the full incident timeline and prepare a postmortem to support future improvements.
Thank you for your patience and understanding.
Platforma byla plně stabilizována a všechny funkce jsou dostupné.
V následujících korích vyhodnotíme průběh incidentu a připravíme postmortem, který nám pomůže zlepšit prevenci a reakci na podobné situace.
Děkujeme za vaši trpělivost a pochopení.
Sep 2, 04:38 CEST
Monitoring -
The platform has now been stabilized and we are closely monitoring the situation. In the next step, we will review the incident timeline and prepare a postmortem to help prevent similar occurrences in the future.
Thank you for your patience.
Platformu se nyní podařilo stabilizovat a situaci pečlivě monitorujeme. V dalším kroku vyhodnotíme časovou osu incidentu a připravíme postmortem, který nám pomůže předejít podobným situacím v budoucnu.
Děkujeme za vaši trpělivost.
Sep 1, 19:02 CEST
Update -
We are still working on fully restoring the platform. Further updates will be communicated through the Status Page. Thank you for your understanding and patience.
Stále pracujeme na plném obnovení provozu platformy. O dalším vývoji vás budeme informovat prostřednictvím Status Page. Děkujeme za pochopení.
Sep 1, 17:59 CEST
Update -
We are still working on resolving issues with the job scheduler, which is currently experiencing further difficulties processing tasks. This is affecting overall platform stability.
Thank you for your continued patience as we work to restore full functionality.
Nadále pracujeme na opravě job scheduleru, který aktuálně znovu vykazuje problémy s odbavováním úloh. Tyto potíže se projevují celkovou nestabilitou systému.
Děkujeme za strpení, pracujeme na plném obnovení provozu.
Sep 1, 17:41 CEST
Update -
Work on stabilizing the platform continues. We are currently processing the backlog of tasks that accumulated during the incident and monitoring system stability. Most functionalities should now be available, and Shoptet Pay is fully operational.
We are also working on processing pending tasks in Shoptet Balíky to fully restore all related services.
Práce na stabilizování platformy nadále pokračují odbavováním front úloh, které se během incidentu vytvořily, a zároveň sledujeme stabilitu systému. Většina funkcionalit již by měla být dostupná. Plně v provozu je i Shoptet Pay.
U Shoptet Balíky pracujeme na odbavení části úloh, aby byly služby plně obnoveny.
Sep 1, 17:14 CEST
Update -
We are currently investigating a renewed occurrence of platform instability after the situation was previously stabilized. Our teams are working to identify the cause and mitigate the impact as quickly as possible.
We will continue to provide updates as we learn more.
Evidujeme opětovné problémy s dostupností platformy, a to i přes předchozí stabilizaci. Situaci aktivně vyšetřujeme a pracujeme na co nejrychlejším omezení dopadů.
O dalším vývoji vás budeme průběžně informovat.
Sep 1, 16:44 CEST
Update -
Between 16:09 and 16:15, we experienced a partial outage of the platform caused by an overload in the infrastructure responsible for processing asynchronous tasks. We are actively analyzing the situation and implementing measures to prevent similar issues in the future.
Thank you for your understanding.
V čase 16:09 do 16:15 jsme zaznamenali jsme dílčí výpadek platformy způsobený přetížením infrastruktury pro zpracování asynchronních úloh. Situaci aktivně analyzujeme a provádíme opatření, aby k ní v budoucnu nedocházelo.
Děkujeme za pochopení.
Sep 1, 16:22 CEST
Update -
We are still working on fully restoring the platform. Further updates will be communicated through the Status Page. Thank you for your understanding and patience.
Stále pracujeme na plném obnovení provozu platformy. O dalším vývoji vás budeme informovat prostřednictvím Status Page. Děkujeme za pochopení.
Sep 1, 15:52 CEST
Update -
We are currently working on platform stabilization and resolving remaining issues. Some users may still experience disruptions, particularly related to Shoptet Pay. The label creation within the Shoptet Balíky app is currently paused but will be completed retrospectively. Thank you for your continued patience.
Pracujeme na stabilizaci platformy a postupném řešení přetrvávajících problémů. Někteří uživatelé mohou stále zaznamenávat potíže, zejména v souvislosti se službou Shoptet Pay. V aplikaci Shoptet Balíky je aktuálně pozastaveno vytváření štítků, ty budou doplněny zpětně.
Děkujeme za vaši trpělivost.
Sep 1, 15:29 CEST
Update -
We are continuing to work on fully restoring platform operations. Our teams are actively addressing current issues and working to eliminate any remaining problems. We will keep you informed as the situation develops. Thank you for your patience.
Stále pracujeme na plném obnovení provozu platformy. Naše týmy aktivně pracují na odstranění potíží a postupné eliminaci dalších možných problémů. O dalším vývoji budeme informovat. Děkujeme za trpělivost.
Sep 1, 15:13 CEST
Update -
We are observing signs of recovery across the platform and continue working on full service restoration. We will keep monitoring the situation closely and share further updates soon.
Pozorujeme zlepšení situace na platformě a nadále pracujeme na úplném obnovení provozu. Situaci pečlivě sledujeme a brzy přineseme další informace.
Sep 1, 15:03 CEST
Update -
We are currently experiencing a complete outage across the platform due to a large-scale external DDoS attack. Our teams are actively working to mitigate the situation and restore normal operations. Further updates will follow shortly.
Aktuálně dochází ke kompletnímu výpadku celé platformy v důsledku rozsáhlého DDoS útoku. Naše technické týmy intenzivně pracují na stabilizaci situace a obnovení provozu. O dalším vývoji vás budeme co nejdříve informovat.
Sep 1, 14:37 CEST
Identified -
All e-shops hosted at our platform are currently unavailable. We have identified the cause of the issue and are currently working to resolve it.
Všechny e-shopy umístěné na naší platformě jsou aktuálně nedostupné. Identifikovali jsme příčinu problému a na opravě usilovně pracujeme.
Všetky e-shopy umiestnené na našej platforme sú aktuálne nedostupné. Identifikovali sme príčinu problému a na oprave usilovne pracujeme.
Sep 1, 14:21 CEST